http://www.satrf.org/UserFiles/file/10%20dobrych%20rad.pdf
TOP 10 CURRENCY TRADING RULES
1. PLAN YOUR TRADE AND TRADE YOUR PLAN. You must have a trading plan to succeed. A trading plan
should consist of a position, why you enter, stop loss point, profit taking level, plus a sound money
management strategy. A good plan will remove all the emotions from your trades. ZAPLANUJ SWOJĄ
TRANSAKCJĘ I HANDLUJ WEDŁUG PLANU. Musisz mieć plan transakcji żeby się powiodło. Plan składa się z
pozycji, dlaczego ją otwierasz, poziomu stop loss, poziomu take profit oraz z pewnej (mocnej) strategii
zarządzania pieniędzmi. Dobry plan usunie wszelkie emocje z twojego handlu.
2. THE TREND IS YOUR FRIEND. Do not buck the trend. When the market is bullish, go long. On the reverse,
if the market is bearish, you short. Never go against the trend. THE TREND IS YOUR FRIEND. Nie
przeciwstawiaj się trendowi. Kiedy rynek jest zwyżkujący (bullish) – kupuj. W przeciwnym razie gdy rynek jest
malejący (bearish) - sprzedawaj. Nigdy nie idź pod prąd.
3. FOCUS ON CAPITAL PRESERVATION. The most important step that you must take when you deal with
your trading capital. You main goal is to preserve the capital. Do not trade more than 10% of your deposit in a
single trade. For example, if your total deposit is $10,000, every trade should limit to $1000. If you don't do
this, you'll be out of the market very soon. SKUP SIĘ NA OCHRONIE KAPITAŁU. Najważniejsza rzecz którą
musisz się zająć gdy obracasz swoim kapitałem. Twoim głównym celem jest ochrona kapitału. W pojedynczą
transakcję nie angażuj więcej niż 10% depozytu. Na przykład jeśli twój cały depozyt to 10.000 usd, wszystkie
transakcje winny być ograniczone do 1.000 usd. Jeśli tego nie zrobisz wkrótce wypadniesz z rynku.
4. KNOW WHEN TO CUT LOSS. If a trade goes against you, sell it and let go. Do not hold on to a bad trade
hoping that the price will go up. Most likely, you end up losing more money. Before you enter a trade, decide
your stop loss price, a price where you must sell when the trade turns sour. It depends on your risk profile as of
how much you should set for the stop loss. WIEDZ KIEDY OGRANICZYĆ STRATĘ. Jeśli pozycja jest stratna,
zamknij i zostaw w spokoju. Nie trzymaj stratnej pozycji w nadziei że cena wzrośnie. Najprędzej skończysz
tracąc więcej pieniędzy. Zanim zawrzesz transakcję określ stop loss, cenę przy której musisz sprzedać jeśli
transakcja jest stratna. Jest to zależne od twojego profilu ryzyka na ile powinieneś ustawić stop loss.
5. TAKE PROFIT WHEN THE TRADE IS GOOD. Before entering a trade, decide how much profit you are
willing to take. When a trade turns out to be good, take the profit. You can take profit all at one go, or take
profit in stages. When you've recovered your trading cost, you have nothing to lose. Sit tight and watch the
profit run. ZREALIZUJ ZYSK GDY POZYCJA JEST ZYSKOWNA. Zanim otworzysz pozycję, zdecyduj ile
chcesz zyskać. Gdy transakcja staje się zyskowna – zgarnij zysk. Możesz wziąć cały zysk od razu – lub etapami.
Gdy pokryłeś koszty transakcji nie masz nic do stracenia.
6. BE EMOTIONLESS. Two biggest emotions in trading: greed and fear. Do not let greed and fear influence
your trade. Trading is a mechanical process and it's not for the emotional ones. As Dr. Alexander Elder said in
his book Trading For A Living, if you sit in front of a successful trader and observe how he trades, you might not
be able to tell whether he is making or losing money. That's how emotionally stable a successful trader is. BEZ
EMOCJII. Dwie największe namiętności w inwestowaniu to: pazerność i strach. Nie pozwól żądzy zysku i
strachowi wpływać na twoje transakcje. Handel jest procesem mechanicznym i nie jest dla ludzi nerwowych.
Jak powiedział Dr. Alexander Elder w swojej książce Trading For A Living, gdy siedzisz przed cieszącym się
powodzeniem traderem i obserwujesz jak on gra, nie jesteś w stanie powiedzieć kiedy zarabia a kiedy traci
pieniądze. I taki wyzuty z emocji jest właśnie dobry trader.
7. DO NOT TRADE BASED ON A TIP FROM A FRIEND OR BROKER. Trade only when you have done your
own research and analysis. Be an informed trader. NIE HANDLUJ BAZUJĄC NA PODPOWIEDZI
PRZYJACIELA LUB BROKERA. Handluj tylko gdy sam zbadałeś i przeanalizowałeś rynek. Bądź świadomym
traderem.
8. KEEP A TRADING JOURNAL. When you buy a currency or stock, write down the reasons why you buy, and
your feelings at that time. You do the same when you sell. Analyze and write down the mistakes you've made,
as well as things that you've done right. By referring to your trading journal, you learn from your past
mistakes. Improve on your mistakes, keep learning and keep improving. PROWADŹ DZIENNIK
TRANSAKCJI. Gdy kupujesz walutę lub akcje, wypisz powody dlaczego kupujesz i odczucia w tym czasie. Zrób
to samo gdy sprzedajesz. Przeanalizuj i zapisz błędy które popełniłeś jak i rzeczy które zrobiłeś prawidłowo. Na
podstawie dziennika wyciągaj wnioski z popełnionych błędów i się ucz. Poprawiaj swoje błędy, ucz się i znowu
poprawiaj.
9. WHEN IN DOUBT, STAY OUT. When you have doubt and not sure where the market or stock is going, stay
on the sideline. Sometimes, doing nothing is the best thing to do. KIEDY MASZ WĄTPLIWOŚCI, TRZYMAJ
SIĘ Z DALA RYNKU. Kiedy masz wątpliwości i nie wiesz w jakim kierunku rynek lub walor zmierza – pozostań
z boku. Czasem nie robienie nic jest najlepszym co można zrobić.
10. DO NOT OVERTRADE. Ideally you should have 3-5 positions at a time. No more than that. If you have too
many positions, you tend to be out of control and make emotional decisions when there is a change in market.
Do not trade for the sake of trading. NIE PRZESADZAJ. Idealnie powinieneś mieć 3-5 otwartych pozycji. Nie
więcej. Jeśli masz zbyt dużo otwartych pozycji, zazwyczaj tracisz kontrolę i podejmujesz decyzje emocjonalnie
gdy na rynku zachodzą zmiany. Nie handluj tylko po to żeby handlować.
